Hace poco se dio a conocer que Hércules es la nueva película que Disney se trae entre manos en formato de live action de sus clásicos animados, y para este proyecto contarán con los hermanos, Anthony y Joe Russo para la producción.
Hércules fue estrenada en el año 1997, y en aquel entonces estuvo dirigida por John Musker y Ron Clements, quienes antes se habían encargado de Basil, El Ratón Superdetective en 1986, La Sirenita en 1989 y Aladdin en 1992.
Para esta ocasión los hermanos cineastas encargados de películas como Avengers: Infinity War o Avengers: Endgame, aseguran que mantendrán la esencia de la original pero que no será una “traducción literal”.
“Bueno, creo que siempre tienes que ofrecer algo nuevo porque, desde nuestra perspectiva como narradores de historias, no se nos obliga a hacer una traducción literal. Ya lo hemos hecho con nuestras películas de Marvel. No hacemos traducciones literales de los cómics porque sentimos que si quieres esa historia puedes ir a leerla. Vamos a contarte una historia diferente. Creo que haremos algo similar al original e inspirado en él, pero también aportamos algunos elementos nuevos”, declaró Anthony Russo en una entrevista al medio Collider.
Esto nos da a entender que la película tomará como punto de partida el clásico que todos conocemos de los noventa, pero los hermanos le darán un toque personal como ya suelen acostumbrar, muy diferente, por ejemplo, a la nueva versión de live action de Lion King de Jon Favreau, que es prácticamente un calque del clásico animado de Disney.
Los hermanos estarán encargados de la producción de esta nueva cinta de Disney, cuyo guion estará firmado por el escritor Dave Callaham, conocido por las historias de The Expandables en 2010, Zombieland: Double Tap en 2019, Wonder Woman 1984 próximamente en 2020, y Shang Chi y la Leyenda de los Diez Anillos para 2021.